http://www.denverpost.com/portlet/article/html/imageDisplay.jsp?contentItemRelationshipId=2567421

We have guided missles and misguided men

Traduccion meneame: Hemos guiado a los misiles y desviado a los hombres

O también: "Tenemos misiles guiados y hombres desviados"